Create refinement entries for product managers before sprint

Your project task updates land untriaged in the backlog, causing missed refinements and stalled planning. Product managers get prioritized refinement entries ready for review before sprint planning.