Create reference check notification and add card comment

Your referee submissions arrive untriaged, leaving candidate references unreviewed and delaying hires. It alerts recruiting coordinators and updates the candidate card so vetting happens same day.