Create recurring service jobs for new subscriptions

New lawn-care subscriptions arrive without scheduled dates, leaving coordinators to build routes manually. Create job rows, update the customer record, and notify dispatch so crews have dates same day.