Create recurring dev tasks from routine table items

You miss recurring routine rows in your Tables, leaving engineers without queued tasks. Turn those rows into tracked issues so engineers get assigned tasks before sprint planning.