Create records for coaching upgrade purchases for follow-up

Your upgrade invoices arrive without a unified tracker, leaving onboarding and support unclear. Add each purchase to a shared tracker so coordinators can act the same day.