Create reconciliation rows from incoming payment sheet rows

Your payment sheet rows lack consistent accounting context, forcing manual lookups and delayed reconciliation. It creates structured bookkeeping rows so billing staff reconcile transactions same day.