Create receipt upload task for failed expense uploads

When automated receipt uploads fail, your invoice receipts accumulate unprocessed and stall billing. You receive a manual upload task so invoices clear before the next billing run.