Create ready-to-test tickets for QA coordinators before sprint review

Your chat messages marked with a test reaction sit untracked, causing missed test coverage and delayed fixes. QA coordinators get labeled test items in the tracking doc so issues are queued before sprint review.