Create rate limit request issue for on-call team

Your rate limit increase requests come as raw webhooks, leaving engineers without triage context. Create tracked records and issues automatically for same-day triage.