Create quote tracker entries from new job quotes

Your new job quotes live only in simPRO, creating gaps in tracking and unclear follow-up. It creates quote records in a shared tracker so managers can prioritize follow-up same day.