Create queue records from vacant buffer data for processing

Your buffer table has vacant entries left unqueued, causing processing gaps and manual triage for platform engineers. The workflow queues each vacant entry so your team can resume processing same day.