Create quality of hire records from survey emails

Hiring survey emails arrive as forwarded tables, so People Ops must extract scores and notes by hand. It creates clean Quality of Hire records for Talent Ops and hiring managers to act on same day.