Create purchase records and send tailored welcome emails

Paid orders and buyer details go unlogged, delaying onboarding and community access. Create records and send product-specific welcome emails so customers get access same day.