Create PTO calendar entries for crew schedules and managers

Your PTO approvals sometimes don't appear on crew schedules, causing understaffed jobs and payroll confusion. Schedulers and payroll see availability same day.