Create property listing records for planning coordinators before reviews

Your listing updates in Airtable don't reach the central table, causing missed planning checks and inconsistent records. Coordinators get unified listings to avoid review delays before the next cycle.