Create promo tile update issues for curation leads before launch

Your promo tile requests sit in a spreadsheet and miss tracking, causing homepage updates to slip. Curation leads get clear issue records and ownership to resolve updates before the next launch window.