Create project ticket from labeled email and notify channel

Labeled project emails sit in inboxes and require manual copying into your ticket tracker, delaying handoffs. It creates tracked tickets and posts channel alerts so coordinators can triage before the next standup.