Create project task when an issue is updated in source

Your issue updates don't create project tasks, leaving owners without execution-ready tickets and delaying work. It creates standardized tasks with issue context so assignees can act same day.