Create project task from new support ticket for data requests

Support tickets for data requests arrive without a tracked work item. It creates an actionable task with ticket context so operations and data staff act same day.