Create project subitems for engineering leads before handoffs

Your new project items arrive unlinked, causing tracking gaps and missed handoffs. Engineering leads gain linked subitems and a clear owner so delivery work is ready before the next workday.