Create project issues from scheduled source issue list

Your repo issues sit untracked, leaving engineers without migration context for planning. It creates project issues with metadata so your team has backlog context before sprint planning.