Create project folder and save submitted work files

When field submissions land without a project folder, photos and docs get scattered and slow handoffs for coordinators. This creates the project folder and stores submitted files so coordinators can access them same day.