Create project channels with task threads for assignees

Project folders lack a discussion channel, so assignees miss context and handoffs stall. Automatically create channels and starter threads so coordinators and assignees see tasks and respond same day.