Create product triage records from team channel messages

Feature request messages in channels lack structure and are hard to track for triage. Capture structured request records so product managers can review and assign them same day.