Create product suggestions from voted ideas for roadmap review

Your suggestion feed entries land untriaged, causing high-impact requests to be missed. Product managers get prioritized suggestion notes with vote and comment context to review before roadmap planning.