Create product insight records from team channel messages

You get structured catalog feedback in a busy team channel that isn't captured for triage. It creates searchable insight records so engineers and product managers can prioritize issues same day.