Create probation records and tracker rows from webhook

New hire data arrives unstructured, leaving probation tracking and manager context incomplete. It creates probation records and schedule markers so HR and managers can run 4- and 8-week reviews same day.