Create pre-reg roster rows from new site signups

Your signup sheet mixes locations, leaving coordinators without clean location lists for outreach. You get a location-specific pre-reg roster for outreach and same-day booking prep.