Create pre-class email record from updated spreadsheet row

Your class roster rows marked for scheduled emails can leave students without reminders and coordinators scrambling. It creates an email record and attendee list so messages can be sent the same day.