Create pre-approval board item when loan updates arrive

Loan updates arrive without intake records, leaving underwriting without borrower context and delaying outreach. Create pre-approval items so loan officers can begin review the same day.