Create practice management contacts from chat leads with notes

Chat leads lack contact details and intake context, so coordinators can't prioritize outreach. Intake coordinators receive structured contact records with chat summaries for same-day follow-up.