Create post-session report drafts ready for staff review

Booking rows require manual merging, leading to inconsistent client reports. This workflow drafts unified post-session emails for review so staff can send same day.