Create post-encounter task bundle from patient visit emails

You get post-visit emails that require many subtasks and ordering steps, slowing follow-up and billing readiness. This creates task bundles and a daily log so coordinators can finish post-encounter work same day.