Create ports and rails subitems from moved item

You keep ports and rails as comma lists on onboarding pulses, causing manual copy-paste and missed child tasks. The workflow creates subitems so coordinators get structured child tasks same day.