Create portfolio tracker records from dashboard email daily

Dashboard refresh emails leave your portfolio tracker missing the latest metrics and delay status preparation. It records key metrics so project managers get updated entries same day.