Create podcast episode records for production team before release

Your published podcast tasks sit in ClickUp missing key metadata and causing delayed episode pages and launch confusion. Editors and the founder receive complete episode records in Airtable to prevent rollout delays before the next release.