Create podcast episode and guest record from booking

Your podcast bookings and calendar events don't reach the episode tracker or guest list, leaving producers missing prep context. Producers get complete records for prep same day.