Create POC tracker record from checked channel message

Your POC notes in channel messages often never reach the tracker, slowing handoffs and leaving engineers without assignment context. Coordinators get clear entries so they can triage and act same day.