Create phone request rows from private channel messages

Your private channel phone-request messages are easy to miss and lack a searchable record for follow-up. Captured rows give coordinators context and enable same-day follow-up.