Create Personal Injury Protection case from PI MVA

New PI MVA projects often lack matching PIP cases, leaving intake and campaign lists out of sync. Create linked PIP cases so coordinators and campaign managers have aligned data the same day.