Create performance notice document from incoming record webhook

Your period records need formal notices but are assembled manually, causing inconsistent messages and outreach delays. It creates templated notices attached to the source record for same-day outreach.