Create per-item ops rows for unfulfilled storefront orders

Your unfulfilled storefront orders with multiple line items go untracked in ops, delaying packing and causing reconciliation gaps. Create per-line rows so coordinators and billing act faster, same day.