Create per-day tasks from activation date range automatically

Activation timelines lack per-day tasks, so coverage and ownership slip across multi-day events. Create per-day activity items so coordinators have assignments ahead of each event day.