Create pending member tag records from form responses

Your onboarding survey responses arrive as free text, causing inconsistent tags and slow processing. They become normalized tag records ready for downstream use within minutes.