Create PDF certs and log learner completions automatically

Your module completions sit unprocessed, keeping instructors and coordinators from issuing certificates quickly. Certificates are created as PDFs and attached to learner records for same-day delivery.