Create payment tracking entries for received invoice payments

Your accounting payments don’t appear in title tracking, forcing manual lookups and slowing reconciliation. Payments are logged and invoice statuses updated so billing closes on time.