Create payment requisition tasks from every receipt file

Receipt files arrive unstructured, leaving payments untriaged and approvers missing attachments or coding context. Create issues with attachments and coding for same-day approvals.