Create payment records in CRM from order webhooks

Payment webhooks arrive without CRM entries, delaying reconciliation and obscuring transaction context. Create reliable payment records so finance can reconcile and report accurately within minutes.