Create payment records from new bank entry lines

Your bank entries lack invoice links, leaving payments untracked and reconciliation slow. It creates payment records and attaches them to invoices so billing staff can reconcile same day.