Create payment records from each course purchase fast

Course purchases arrive without structured payment records, delaying reconciliation and onboarding. Capture payments and customer context so billing can reconcile and act same day.